WOTHWitch on the Holy Night Wiki

Witch on the Holy Night Anime Movie Japanese Voice Cast: Beginner's Guide

A beginner's guide to the Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast, including Haruka Tomatsu, Kana Hanazawa, and Yusuke Kobayashi.

Why the Voice Cast Is the Best Entry Point

Few upcoming anime films carry as much quiet anticipation as this one. If you're mapping your first trip into TYPE-MOON's moonlit world, the Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast is the fastest way to understand what the film will actually feel like. Three names anchor the production, and each one signals something about the tone the Witch on the Holy Night anime movie is chasing: warmth, quiet mystery, and a very ordinary boy standing between the two.

This guide breaks down who is voicing whom, why those choices make sense, and how to prepare so you walk into the theater already knowing the players. No prior Fate or Tsukihime knowledge required.

Witch on the Holy Night Anime Movie: The Basics

Before the names, here's the production snapshot. These details come from credit listings tracked by Behind The Voice Actors, a community-maintained voice-actor database, and they're worth re-checking closer to release since film schedules move.

DetailWhat We Know
FormatAnime theatrical film (drama, fantasy, slice of life)
Animation studioufotable
Japanese releaseNovember 20, 2026
English releaseJanuary 21, 2027
Source materialTYPE-MOON's visual novel Witch on the Holy Night (Mahoutsukai no Yoru)
SettingMisaki Town, Japan, in the late 1980s
Credited speaking characters listed so far3

The story follows a boy from the countryside who moves to the city and stumbles into the sealed-off world of two young women who practice magic. It's a smaller, more intimate TYPE-MOON story than the Fate franchise — fewer world-ending stakes, more late-night conversations in a mansion on a hill.

A Quick Note on Sourcing

The three cast credits below are the only ones publicly tracked at the time of writing. A feature film almost always has a larger supporting roster, so treat this as the confirmed core, not the final list. Expect additional names as marketing ramps up toward the Japanese premiere.

Who Voices Whom: The Japanese Voice Cast Lineup

Here's the core trio as currently credited.

CharacterJapanese Voice ActorRole in the Story
Aoko AozakiHaruka TomatsuA young magus and heir to a declining magical family; brash, practical, and secretly compassionate
Alice KuonjiKana HanazawaThe witch of the title, living alone in a mansion on the hill; calm, formal, and deeply lonely
Sojuro ShizukiYusuke KobayashiThe ordinary boy who moves to Misaki Town and becomes the audience's eyes into this world

Aoko Aozaki — Haruka Tomatsu

Aoko is the engine of the story: impatient, direct, and prone to solving magical problems with her fists. Tomatsu's strength is that she can play confidence and vulnerability in the same breath, which is exactly what this character needs.

Alice Kuonji — Kana Hanazawa

Alice speaks softly and rarely raises her voice, but she is the most dangerous person in any room. Hanazawa's signature is that gentle, slightly detached delivery — the kind that makes a polite sentence feel like a warning.

Sojuro Shizuki — Yusuke Kobayashi

Sojuro is the grounded one. He's not a chosen hero; he's a teenager trying to figure out why his new neighbors keep turning furniture into birds. Kobayashi specializes in reactive, fast-talking everyman roles, which keeps the film's fantasy elements emotionally relatable.

Why These Three Actors Fit Their Roles

Casting is the clearest signal of a film's intent. If you've seen these performers elsewhere, you already know roughly what you're getting.

ActorRoles You May KnowWhat They Bring Here
Haruka TomatsuAsuna (Sword Art Online), Zero Two (Darling in the Franxx)Fierce, forward-driving energy with a soft center
Kana HanazawaMayuri Shiina (Steins;Gate), Mitsuri Kanroji (Demon Slayer), Kosaki Onodera (Nisekoi)Airy, delicate mystery; warmth underneath formality
Yusuke KobayashiSubaru Natsuki (Re:Zero), Senku Ishigami (Dr. Stone)Comic timing plus genuine panic; a believable teenager

What stands out is continuity. All three performers voiced these same characters in the 2022 console and PC release of the visual novel, and ufotable handled animation for that version as well. For fans, that means the Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast isn't a recast — it's the same voices stepping from still frames into full motion.

Community reports from long-time visual novel players consistently describe that consistency as the single biggest reason to be optimistic about the adaptation. Hearing the same actor deliver a line you've read a dozen times, now with ufotable's animation behind it, is a genuinely different experience.

Sub vs. Dub: What Beginners Should Choose

If you're new to anime films in theaters, this is the decision that trips people up most.

OptionBest ForTrade-offs
Japanese audio with subtitlesFirst-time viewers who want the intended performancesYou'll miss some visual detail while reading
Japanese audio, no subtitlesLearners and repeat viewersRequires comfort with spoken Japanese
English dubViewers who dislike reading in theatersDub cast not yet announced at time of writing

The Japanese track is the safer first watch. The Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast is the version the director and sound team built the film around, and subtle line deliveries — a pause before a spell, a half-laugh — carry plot information. You can always rewatch dubbed later to catch what you missed visually.

For a deeper comparison of the source material, the visual novel is available on Steam and runs on most modern PCs.

How to Prepare Before the Premiere

You don't need homework to enjoy a film, but an hour of prep makes the Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast far easier to appreciate.

StepWhy It HelpsTime Needed
Read or watch a story summary of the visual novelEstablishes who Aoko, Alice, and Sojuro are before the film assumes it20 minutes
Sample one ufotable film or seriesYou'll recognize the studio's lighting and camera style1–2 episodes
Check the release date for your regionJapanese and English dates differ by roughly two months2 minutes
Decide sub or dub in advanceTheater listings fill up fast for limited anime runs5 minutes
Avoid deep lore divesThis story stands alone; Tsukihime knowledge is optional—

A few practical tips from people who've attended limited anime theatrical runs:

  • Book early. Niche anime films often get two-week windows in North America.
  • Avoid spoiler-heavy wikis before your first watch — the mystery around Alice's mansion is the point.
  • If you go subtitled, sit closer to the screen than you normally would to reduce eye travel.

Frequently Asked Questions

Who are the confirmed Japanese voice actors in the Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast? Haruka Tomatsu voices Aoko Aozaki, Kana Hanazawa voices Alice Kuonji, and Yusuke Kobayashi voices Sojuro Shizuki. These three are the only credits publicly tracked so far, so more supporting names should appear as the release approaches.

Is this the same cast as the visual novel? Yes, based on current credit listings. All three actors previously voiced their characters in the 2022 release of the source visual novel, which makes this adaptation unusually consistent.

When does the movie come out? The Japanese release is scheduled for November 20, 2026, with an English-language release listed for January 21, 2027. Anime film dates do shift, so confirm with your local theater before making plans.

Will there be an English dub? Almost certainly, given the franchise's size, but no dub cast has been announced as of this writing. Watch the Japanese version first — the Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast is the performance the film was built around.

Bottom Line

The Witch on the Holy Night anime movie Japanese voice cast is small, proven, and carried over intact from the source material. Tomatsu brings the fire, Hanazawa brings the hush, and Kobayashi brings the human perspective that holds it all together. If you remember those three roles walking in, you'll follow the film without needing a wiki open in your lap.